Этот дополнительный пакет, кажется, умер с 2002 года.
Я даже не знал, что это существует как отдельный проект.
Если вы хотите встроить JEditTextArea, вы должны использовать последнюю версию.
Для этого вам нужно взять исходный дистрибутив и вызвать «ant build-textArea», который должен создать независимую TextArea для встраивания в другие проекты.