Вы можете выбрать любую папку в проводнике управления версиями, щелкнуть правой кнопкой мыши, выбрать свойства, вкладку «Безопасность» и ограничить или предоставить права каждой конкретной папке по ролям.
Таким образом, вы можете создать новую роль безопасности TFS.Назовите его Консультантами (из команды -> Настройки командного проекта -> Членство в группе -> Новое ...).Предоставьте ему доступ к соответствующим папкам, а затем присвойте ему все учетные записи домена консультантов.