О, это почти наверняка очень плохая идея.
Похоже, вы действительно хотите дерево или график и не знаете, как его написать, поэтому вы изобретаете эту нотацию, чтобы попытаться заставить ее работать с HashMap.
Не.
Вам будет лучше, если вы поймете, как правильно написать то, что вам нужно.
Нет библиотеки, чтобы делать то, что вы хотите, по очень веской причине - вы не должны.