Если это важно для вас, у вас есть легкий выход.Просто напишите тест autoconf для поддержки UTF-16BE, а затем отключите скрипт конфигурации с сообщением об ошибке, если его нет.
Тогда вы можете потратить время на изучение стандартов или просто забытьвесь вопрос.
Поскольку libiconv является LGPL и поддерживает UTF-16BE ( веб-сайт ), вы всегда можете указать на это пользователям.Есть некоторые проекты, которые включают libiconv, а не полагаются на реализацию платформы.