Начиная с iOS 3.2, вы можете добавить любой понравившийся шрифт в список, который будет принимать UIKit, с помощью ключа UIAppFonts info.plist. Он не поддерживает любые типы файлов растровых изображений напрямую, но вы можете преобразовать растровый шрифт в TTF, используя такие методы, как этот - который включает использование программного обеспечения с открытым исходным кодом под названием FontForge вместе с растровым шрифтом tracer вызвал autotrace для создания (при некоторой помощи вручную) векторного описания шрифта растрового изображения.
Другие ответы на тот же вопрос StackOverflow сообщают об успешном заполнении TTF напрямую растровыми данными. Ваш пробег может отличаться.