Предполагая, что вы хотите использовать медиаплеер, встроенный в Xbox 360, я думаю, вам нужно будет изучить стандарты потоковой передачи мультимедиа и то, что распознает 360 (я сам не уверен).
Вас также может заинтересовать TVersity , который поддерживает широкий спектр потоковых возможностей.