Перевод Drupal 6 - Body, Title встроенный интерфейс

Question

Я использую i18n и I10n_client для перевода английского на голландский на моей веб-странице, однако некоторые переменные интерфейса не меняются.

Я искал «Body» и пытался заменить его на голландское слово, но оно не вступает в силу, независимо от того, что я делаю http://imageshack.us/photo/my-images/831/searchbody1.png/

и http://imageshack.us/photo/my-images/576/searchbody2.png

Как я могу изменить этот тип встроенных интерфейсов? Я также не могу изменить "Заголовок": (

Answer 1

Мне достаточно голландского, поэтому я поменяю проблемные метки на голландские прямо в форме «Изменить тип контента» (перейдите в «Админ» -> «Содержимое» -> «Типы контента», выберите «Изменить» для того, который вы хотите изменить).Установив метку заголовка и основной текст в наборе полей «Настройки формы отправки».

Для этого открыт отчет об ошибке, см. http://drupal.org/node/1016006

Answer 2

У меня была такая же проблема с немецким / китайским / английским сайтом.Это то, что мне помогло

• Очень полезный модуль - таблица перевода .Идеальная таблица для массового перевода типов контента, cck таксономии и меню
• Перейти / admin / build / translate / refresh для воссоздания отсутствующих строк

Answer 3

вы можете скачать файл перевода с http://localize.drupal.org/ и импортируйте его в имя_сайта / admin / build / translate / import Я надеюсь, что это поможет