Наверное, да.Рабочее пространство - это, по сути, набор проектов, поэтому, если другие разработчики захотят работать с тем же набором, вы должны поместить рабочее пространство в управление версиями.
Если рабочее пространство предназначено исключительно для вашего собственного использования, или еслив рабочей области есть только один проект, тогда, возможно, вам не нужно помещать его в систему контроля версий.Но это означает, что вам нужно будет воссоздавать его всякий раз, когда вы переходите на новую машину или решаете сойти на нет и начать все с нуля.
Xcode 4 довольно хорош для помещения пользовательских данных в папки / файлы, чьиИмена содержат слово «пользователь» или ваше имя пользователя, и помещают продукты сборки и временные файлы где-то за пределы дерева исходных текстов, поэтому в целом я бы поместил в репозиторий все, что не является специфичным для пользователя.