Настройте ваш запрос AJAX на попадание в PHP-скрипт, который загружает контент (то есть, curl) и возвращает его в виде ответа xhr AJAX. Ответ AJAX (в вашем случае, частичная страница) может быть загружен и вставлен в текущую страницу в соответствии, например, с идентификатором целевого элемента.
Посмотрите на этот вопрос, это в значительной степени ваша проблема:
https://stackoverflow.com/questions/3928228/php-and-curl-get-ajax-data
Библиотека javascript, такая как jQuery, избавляет от AJAX много хлопот: http://api.jquery.com/load
И если у вас все еще возникают проблемы, отладка ajax с помощью Firebug значительно упрощает задачу, поскольку вы можете видеть, что происходит с запросом.
(Если у вас нет серверных сценариев и вы не можете редактировать конфигурацию Apache, вам не повезло, хотя.)