@import должен искать любые .css.scss файлы, расположенные в пути загрузки вашего ресурса, будь то app/assets/stylesheets, lib/assets/stylesheets, vendor/assets/stylesheets или любые дополнительные пути, добавленные драгоценными камнями,поэтому странно, что вы получаете ошибку.
Обратите внимание, что вам не нужно передавать имя папки при использовании @import, если файл не находится в подкаталоге assets/stylesheets - sass-rails просматриваеткаждую папку в вашем пути загрузки и посмотрите, существует ли ресурс относительно этих папок.
Чтобы убедиться, что lib/assets/stylesheets находится в пути загрузки ваших активов (что и должно быть, поскольку это опция по умолчанию), взломайтеRails подскажите и наберите Rails.application.config.assets.paths.Например, вот результат для одного из моих приложений:
ruby-1.9.3-p0 :012 > Rails.application.config.assets.paths
=> ["/Users/tom/ruby/qa/app/assets/images",
"/Users/tom/ruby/qa/app/assets/javascripts",
"/Users/tom/ruby/qa/app/assets/stylesheets",
"/Users/tom/ruby/qa/lib/assets/stylesheets",
"/Users/tom/ruby/qa/vendor/assets/javascripts",
"/Users/tom/ruby/qa/vendor/assets/stylesheets",
"/Users/tom/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p0/gems/jquery-rails-1.0.14/vendor/assets/javascripts",
"/Users/tom/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p0/gems/bootstrap-sass-1.4.0/vendor/assets/javascripts",
"/Users/tom/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p0/gems/bootstrap-sass-1.4.0/vendor/assets/stylesheets"]
Стоит также убедиться, что sass-rails обновлен и работает на последней версии, так как я считаю, что ранние версии имели ограниченную поддержку в терминахкросс-папки @import.
Примечание: Я также считаю, что соглашение предполагает, что файлы, такие как Bootstrap или jQuery, должны находиться в папке vendor/assets, а не lib/assets