возможно ли добавить текстовую информацию на заставку - например: версия приложения (сборка) или какая-то дата?
Нет, заставка - это изображение. Но вы можете создать изображение с текстом.