В примечаниях к выпуску для TestDriven.NET 2.19 упоминается, что эта проблема (проблема 1631) была исправлена в 2.19:
1631: после удаления TestDriven.Net призрачные меню «Test With» остались позади
Меню «Test With» будет удалено как часть процесса удаления.
так что я представляю, что вы работали с более ранней версией.
Не могли бы вы попробовать загрузить, установить и удалить 2.19, чтобы узнать, избавится ли это от призрачного меню?
Если это не сработает, так как это признанная ошибка, возможно, вам необходимо связаться с автором напрямую здесь или здесь .