Несмотря на то, что я не являюсь разработчиком .NET, я всегда в восторге от работы, которую выполняет команда DLR в Microsoft. Я смотрел пару видео с различных конференций по Ruby, где Джон Лэм показал прогресс IronRuby и Dynamic Language Runtime в целом. Последнее видео, которое я видел, от Ruby conf: http://rubyconf2008.confreaks.com/ironruby.html
Несмотря на то, что он не полностью совместим со стандартной реализацией Ruby 1.8, он выглядит довольно хорошо, а интеграция .NET очень впечатляет. Интересно, кто-то использовал это в каких-то реальных проектах.