Просто запишите все полученные байты в файл:
File.WriteAllBytes("filename.bin", receivedBytesArray);
Сохранить поток в файл:
Stream receivedStream = // do some staff to receive stream
using (FileStream stream = File.OpenWrite("myfilepath.bin"))
{
receivedStream.CopyTo(stream);
}