Поскольку равномерное распределение имеет плотность 1 везде (за интервал (0, 1)), вам «просто» придется инвертировать формулу плотности для бета-распределения.
Но он содержит гамму, и после быстрого поиска в Google кажется, что эти парни нетривиальны к обратному.
Если вы знаете свою математику, вы можете попробовать ее, в противном случае вы все равно можете попробовать клен. Я точно не знаю, не потратив на это несколько часов усилий. Может быть, кто-то еще делает ...