Бернхард,
Есть несколько способов сделать это, и это действительно зависит от того, что вам действительно нужно сделать. Экран поп? Самый простой способ - использовать приложение Avaya IP Agent или One-X Agent, открыть приложение или URL-адрес и передать ANI в командной строке. В противном случае мне нужно знать больше, чтобы советовать лучше.
EDIT
Для коммутаторов IP Office вы можете использовать интерфейс TAPI, предоставляемый программным обеспечением TAPILink, которое входит в комплект поставки IP Office. Для Communication Manager (Aura, Definity) вам понадобится сервер Application Enablement Services (AES), который предоставляет несколько API. Для C # я бы предложил TSAPI или DMCC.
Вы можете найти тонны информации и документов на http://devconnect.avaya.com.. Вам нужно зарегистрироваться, чтобы получить доступ, но это бесплатно.
С уважением,
Алекс.