Поскольку шрифты Devanagari не поддерживаются Android, вы все равно можете предоставить эту поддержку своему приложению.
Для шрифта Marathi скопируйте файл шрифта в папку ресурсов.затем используйте следующий код.
TextView text_view = new TextView(this);
Typeface font = Typeface.createFromAsset(getAssets(), MarathiFont);
text_view.setTypeface(font);
text_view.setText("मराठी");
так же, как вы можете оказывать поддержку хинди ....
Marathifont = любой шрифт маратхи или деванагари
Например
Marathifont = "kiran.ttf"