Вы можете легко проверить, находится ли страница в iframe, используя этот трюк:
var isInIFrame = (self != top);
Итак, вы проверяете это при загрузке страницы и получаете что-то вроде этого:
$(document).ready(function() {
var isInIFrame = (self != top);
if (isInIFrame)
$("#msg").text("my page into anthor page :)");
});
И значение по умолчанию "это моя страница" должно быть в файле разметки.