Вы, безусловно, можете. Типовые библиотеки просто рассматриваются как еще один ресурс в окончательной компиляции двоичного файла.
Похоже, ваша IDE ограничивает вас одним типом lib. Если вы можете редактировать необработанный файл .RC, вы можете включить туда ссылку на ваш файл .tlb.
E.G ... Из раздела TEXTINCLUDE файла .RC.
3 TEXTINCLUDE
BEGIN
"1 TYPELIB ""junk.tlb""\r\n"
"\0"
END
4 TEXTINCLUDE
BEGIN
"2 TYPELIB ""junk2.tlb""\r\n"
"\0"
END
Компилятор ресурсов должен включать его в качестве второго ресурса TYPELIB. Я просто сделал это вручную, я не использовал поддержку Visual Studio.
Как только я скомпилировал свой EXE-файл, я открыл его и посмотрел на ресурсы. Было два типа библиотек.
Надеюсь, это поможет.