Я не думаю, что вы можете создать коллекцию из yml.
Но вы можете загрузить некоторые приборы из того места, где вы хотите, с помощью этого кода:
// define your folder fixtures
$fixturesDirs = array_merge(
array(sfConfig::get('sf_data_dir').'/fixtures'),
sfApplicationConfiguration::getActive()->getPluginSubPaths('/data/fixtures')
);
$dirs = array();
foreach ($fixturesDirs as $fixturesDir)
{
if (!is_readable($fixturesDir))
{
continue;
}
$dirs[] = $fixturesDir;
}
Doctrine_Core::loadData($dirs);