Если вам просто нужно сгенерировать арабский текст, написанный в документе HTML, я думаю, что самый простой способ - преобразовать последовательность в символьные ссылки, например, с 0645 на م
.Это можно сделать следующим образом:
<?php
$str = '06450631062D06280627';
for($i = 0; $i < strlen($str)/4; $i++) {
echo "&#x", substr($str, 4*$i, 4), ";";
}
?>