Да, вы используете старую версию Buildroot, в которой у нас был только патч для libtool 1.5, но ваша версия Bluez, вероятно, использует libtool 2.2.В качестве быстрого обходного пути вы можете попробовать добавить следующую строку в файл bluez .mk:
BLUEZ_LIBTOOL_PATCH = NO
, который скажет Buildroot не применять исправление libtool.
Однако libtoolобработка в Buildroot уже довольно давно улучшена, поэтому немного стыдно не использовать преимущества более новых выпусков Buildroot.