Я думаю, что opengl может автоматически генерировать текстуру mipmap, поддерживает ли XNA это?
Да.Выберите файл изображения в проекте Content.В Свойствах разверните Content Processor и установите для «Generate Mipmaps» значение «True».