Вы можете преобразовать любой файл в байтовый массив.
Получить дескриптор файла и превратить его в поток.Оттуда вы просто читаете файл в байтовый массив.Хотя это не совсем то, что вы делаете, он дает пример того, как преобразовать файл в байтовый массив:
Dim fs As Stream = fupDocLibrary.PostedFile.InputStream<br>
Dim br As New BinaryReader(fs)<br>
Dim bytes As Byte() = br.ReadBytes(fs.Length)
Здесь я использую элемент управления загрузкой файлов,но это должно быть так же просто, чтобы прочитать файл из каталога и преобразовать его таким же образом.