Анимация мяча в ландшафтном режиме для iPhone

Question

Я анимирую шар на экране в портретном режиме, используя UIAccelerometer.

Работает нормально, теперь я хочу, чтобы то же самое работало в ландшафтном режиме. Когда я пытался использовать ту же часть кода (для портрета) в ландшафтном режиме, это дает мне странный результат, кажется, совершенно неправильно.

Мой код ниже для портретного просмотра.

- (void)accelerometer:(UIAccelerometer *)accelerometer didAccelerate:(UIAcceleration *)acceleration {   
    // apply acceleration to velocity

    NSTimeInterval elapsedTime = acceleration.timestamp - lastAccelTimestamp;     
    ballVelocityX = ballVelocityX + (acceleration.x * MAX_ACCEL_PER_SEC * elapsedTime);    
    ballVelocityY = ballVelocityY - (acceleration.y * MAX_ACCEL_PER_SEC * elapsedTime);

    if (lastAccelTimestamp > 0) {    
        // recalc ball position  
        ballX += (ballVelocityX * elapsedTime); // ballX is CGFloat   
        ballY += (ballVelocityY * elapsedTime); // ballY is CGFloat    
        // update view    
        [ballView setCenter:CGPointMake(ballX, ballY)];   
    }
    lastAccelTimestamp = acceleration.timestamp;
}