Вы говорите о том, чтобы на самом деле изменить видео, добавив в него строки, или просто поместите линию поверх видео во время его воспроизведения в окне. Я думаю, что последнее будет довольно простым, но для первого потребуется библиотека для редактирования видео, определенно не то, что VB (или C # в этом отношении) может сделать из коробки.