Pylons делали это в прошлом, зарегистрировав специальный плагин носа, который добавил опцию --with-pylons=test.ini
к носу. Я мог бы рекомендовать просто установить переменную окружения с именем файла и работать с ним таким образом.
export TEST_INI="test.ini"
env/bin/nosetests
import os
ini_file = os.environ['TEST_INI']