CSS / таблицы: параллельные две колонки для разных языков?

Question

Я пытаюсь создать страницу, на которой чешский перевод текста выполняется параллельно с оригинальным английским текстом. У меня есть два текста в почти законченном состоянии. Но я действительно не уверен, как поставить их рядом, чтобы они работали параллельно. (Я думаю, что было бы слишком настаивать на том, чтобы каждый абзац начинался в одном и том же горизонтальном месте на обоих языках, но я думаю, что это хорошая идея сделать это для каждого из тринадцати разделов .)

Вот чешский текст: http://www.dinkypage.com/124733

Вот текст на английском языке: http://www.dinkypage.com/137154

Я получил несколько предложений по использованию таблиц, но я понятия не имею, как это может работать. Я определенно буду признателен за любую помощь.

Answer 1

В качестве примера я создал простую структуру table. Вы можете использовать CSS для стилизации таблицы.

Пример здесь: http://jsfiddle.net/peduarte/UU2AX/

Answer 2

Похоже, вам нужна строка таблицы (или CSS div, или что-то еще), проходящая по всей странице, для каждой страницы / абзаца, который вы хотите выровнять.Это приведет к тому, что более короткий язык будет дополнен пробелом в конце, чтобы следующая страница / абзац начиналась в нужном месте.