Я решил свою проблему следующим образом:
В разделе Пути поиска дважды щелкните пути поиска в библиотеке и добавьте следующее:
$(SRCROOT)/libbardecode/Release$(EFFECTIVE_PLATFORM_NAME)
После этого будет установлена ссылка на правильную версию libbardecode.a, какую бы цель вы не использовали.