Используйте http://www.blooddy.by/en/crypto/ библиотеку для преобразования байтового массива и его загрузки.
private function loadImage(byteArrayData:String) {
var data:ByteArray = new ByteArray()
data = by.blooddy.crypto.Base64.decode( byteArrayData );
var loader:Loader = new Loader();
loader.contentLoaderInfo.addEventListener(Event.COMPLETE, showImage);
loader.loadBytes(data);
}
private function showImage(e:Event):void {
var src:BitmapData = new BitmapData(e.target.content.width, e.target.content.height);
src.draw(e.target.content);
var bmp:Bitmap = new Bitmap(src);
addChild(bmp);
}