Я ожидаю, что вы можете использовать грубую силу и невежество, используя addcontentsline.
например:
\addcontentsline{toc}{section}{text}
однако, это будет конфликтовать с автоматически сгенерированными строками, если вы не используете помеченные версии разделов, на которые оно ссылается.
Что-нибудь более чистое потребует возиться с соответствующими макросами .... если только я что-то упустил.