Другой метод, протестированный в Play 2.3 [.8] / Java для доступа к значениям из application.conf:
Чтобы проверить версию Play, изучите файл проекта / плагины. Строка, содержащая «sbt-plugin», должна иметь спецификацию версии, например «2.3.8».
Если, например, application.conf содержит строки
myConfigStringValue=abc
myConfigBooleanValue=true
можно запросить эти значения из java-файла / класса, например
import play.Configuration;
...
String myString = Configuration.root().getString("myConfigStringValue");
Boolean myBoolean = Configuration.root().getBoolean("myConfigBooleanValue");
Методы get ... возвращают нуль, если значение не найдено, также существуют методы get ..., которые принимают значение по умолчанию в качестве аргумента.
Подробнее см.
https://www.playframework.com/documentation/2.3.x/api/java/index.html
и проверьте игру класса. Конфигурация.