Если вы говорите о стандартной полосе прокрутки, то она должна иметь свойство .source
.Если вы добавите имя вашего флажка, оно попадет в область прокрутки.
Теперь, если вы хотите добавить сложный контент, я предлагаю вам создать пустой мувиклип и поместить его в область прокрутки.Все, что вы хотите добавить в область прокрутки, добавьте в этот мувиклип.
//create your container
var mc:MovieClip = new MovieClip();
//you don't need to add it to the displaylist (addChild(mc))
//now set it as the source of your scrollpane
your_scrollpane.source = mc;
//any time you add a new item
mc.addChild(your_checkbox);
//you can set the properties
your_checkbox.x = 0;
your_checkbox.y = 0;
//and refresh the scrollpane
your_scrollpane.update();
Вы также можете настроить свой mc, прежде чем использовать его в качестве источника панели прокрутки.
Надеюсь, это поможет.