В UML это достигается с помощью видимости: установите видимость Public для «Пользователь» и Package для остальных.
ArgoUML (0.32.2), однако, не может отобразить видимость для элементов(но он может отображать видимость самих пакетов).В параметрах «Настройки» - «Обозначения» есть опция для отображения, но, похоже, она не действует.
Альтернативой является выбор в том, что вы показываете на определенной диаграмме.Скажем, ваша диаграмма описывает API;тогда он будет включать только «пользователя» из этого пакета вместе с соответствующими открытыми классами и интерфейсами из других пакетов.
Поскольку вы столкнулись с ограничениями инструмента, я бы включил примечание в любом случае.