Я не уверен, что знаю, что означает "рамка в неактивном состоянии", но вы, безусловно, можете добавить границу для текста в TkInter.Следующий код создает два внешних кадра и два внутренних кадра, затем добавляет текст к каждому внутреннему кадру.Рамки имеют границы 5 пикселей со всех сторон.
from Tkinter import *
root = Tk()
left_outer = Frame(root, bd=1)
left_outer.pack(side=LEFT, fill=Y, pady=5, padx=5)
right_outer = Frame(root, bd=1)
right_outer.pack(side=LEFT, fill=Y, pady=5, padx=5)
left = Frame(left_outer, bd=2, relief=SUNKEN)
right = Frame(right_outer, bd=2, relief=SUNKEN)
left.pack(fill=Y)
right.pack(fill=Y)
t_start = Text(left, width=20, height=200)
t_start.pack(side=LEFT, fill=Y)
s_start = Scrollbar(left)
s_start.pack(side=RIGHT, fill=Y)
s_start.config(command=t_start.yview)
t_start.config(yscrollcommand=s_start.set)
t_end = Text(right, width=20, height=200)
t_end.pack(side=LEFT, fill=Y)
s_end = Scrollbar(right)
s_end.pack(side=RIGHT, fill=Y)
s_end.config(command=t_end.yview)
t_end.config(yscrollcommand=s_end.set)
root.geometry("400x200")
root.mainloop()