Дополнение: Вы можете использовать саму команду history
для перевода отметок времени, найденных также в сохраненных файлах истории:
Параметры команды history
, описанные Николасом Райли, применимы также и к сохраненным файлам истории, поэтому history -d < historyfile
(или любой другой параметр) отлично переводит метки времени.
Это удобно, если вы используете более одного файла истории - я настроил zsh
, чтобы сохранить один файл истории на pty, чтобы не перепутать истории из оболочек, работающих параллельно в одной системе (так как обычно каждое окно / экран / ... относится к определенной задаче, и поэтому истории, возникающие при обычном использовании, в конечном итоге становятся своего рода тематическими).