Краткий ответ: Вы не можете.
Причина: JSP из каталога hooks custom-jsp будут скопированы на портал - таким образом, они будут работать в загрузчике классов liferay.Однако ваш портлет будет работать в загрузчике классов вашего плагина, поэтому у него нет доступа к jsps liferay.
JSP в хуках (которые объявлены как custom-jsps для портала) не могут использоваться из портлетов в том же плагине.Это сделано специально, вы не можете обойти эту проблему иначе, как копируя их в путь, по которому ваш портлет может их достать.
В качестве лучшей практики я бы посоветовал создать ловушку для изменений в Liferay.и отдельный плагин портлетов с новыми (дополнительными) портлетами.Сделайте портлеты автономными.Бывают ситуации, когда хорошо комбинировать хуки и портлеты, но мне больше всего нравится, если модификации и дополнения хранятся отдельно.