Прежде всего, мне кажется опасным делать автоматическое развертывание из SVN с помощью Cron.Но если вы уверены, что это то, что вам нужно, вы можете выполнить поиск и заменить на sed:
RELDATE="release-2011-08-15"
SEDCMD="s/^set :revision .*$/set :revision, \"${RELDATE}\"/"
sed -i ${SEDCMD} <yourconfigfile>
. Эта строка найдет строку "set revision" и заменит ее строкой "set revision", содержащейДата.(Мне пришлось разделить его, чтобы использовать переменную RELDATE в команде sed. Если вам это не нужно, вы, конечно, можете сделать это в одной строке:
sed -i "s/^set :revision .*$/set :revision, \"release-2011-08-15\"/" <yourconfigfile>