Стандартный UITableViewCell уже содержит UIImageView, который отображается слева от всех ваших ярлыков, если его изображение установлено. Вы можете получить к нему доступ, используя свойство imageView:
cell.imageView.image = someImage;
Если по какой-то причине стандартное поведение не соответствует вашим потребностям (обратите внимание, что вы можете настроить свойства этого стандартного представления изображения), тогда вы можете добавить свой собственный UIImageView в ячейку, как предложил Аман в своем ответе. Но при таком подходе вам придется самостоятельно управлять макетом ячейки (например, убедитесь, что метки ячейки не перекрывают изображение). И не добавляйте подпредставления в ячейку напрямую - добавьте их в contentView ячейки:
// DO NOT!
[cell addSubview:imv];
// DO:
[cell.contentView addSubview:imv];