В любом случае, поскольку он расположен в известной вам позиции, возможно, вы можете отсоединить его от родительского div и переместить его после фактического родительского div, чтобы он рисовался спереди (также удаляя значения z-index).
<div class="vmCartModule">
</div>
<div id="dropdown" style="position:absolute; z-index:1;">
</div>
у вас не должно возникнуть проблем с его позиционированием относительно тела, поскольку оно находится в верхнем правом углу сайта.
РЕДАКТИРОВАТЬ
Если он появится под вашим шаблоном, переместите этот раздел внизу вашего сайта, возможно, прямо перед </body>
.У меня была та же проблема со многими меню и подменю, и она всегда работала идеально.