Переключитесь в буфер *scratch* (или просто на какой-нибудь несуществующий буфер; он будет в основном режиме, который не должен выполнять автоиндентирование, если вы не настроили его так), введите C-SPC, чтобы запустить регион, вставьте свой текст, введите C-w, чтобы вырезать его в Emacs, переключитесь обратно в исходный буфер, введите C-y, чтобы вставить.