Электронная почта с японскими символами в Java - PullRequest
2 голосов
/ 08 июня 2011

Я использую Java для отправки писем. Отправленное сообщение может быть на разных языках, но когда я отправляю его на японском языке, полученное письмо просто имеет «???????» символы.

Код выглядит примерно так:

 String content = "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:";    
SMTPMessage message = new SMTPMessage(sess);
            message.setFrom(new InternetAddress(from));
            InternetAddress dests[] = new InternetAddress[]{ new InternetAddress(to) };
            message.setRecipients(Message.RecipientType.TO, dests);
            message.setSubject(subject);
            message.setContent(content, "text/html");

            Transport.send(message);

Отправляемый контент - это символы Юникода. Как правильно закодировать сообщение?

Ответы [ 4 ]

2 голосов
/ 08 июня 2011

Вы должны использовать setText вместо setContent

message.setText( content, "UTF-8", "html" );
1 голос
/ 08 июня 2011

Вместо того, чтобы использовать setContent(), попробуйте:

message.setText(content, "UTF-8", "html");

http://javamail.kenai.com/nonav/javadocs/javax/mail/internet/MimeMessage.html#setText%28java.lang.String,%20java.lang.String,%20java.lang.String%29

1 голос
/ 08 июня 2011

Добавить это: - message.setHeader("Content-Type", "text/plain; charset=UTF-8");

0 голосов
/ 15 июня 2011

Вы пробовали кодировку "ISO-2022-JP"?

message.setContent(content, "text/html; charset=ISO-2022-JP");
message.setHeader("Content-Type", "text/plain; charset=ISO-2022-JP");
...