в принципе это можно сделать ... но будет медленно ...
http://code.google.com/p/hxformat/
на самом деле вы бы загрузили строку, а затем она была бы декодирована в массив байтов (используя Bytes.ofString) ... это займет много времени ... и вы не сможете сделать много с результатами, я думаю, так как AS2 API очень ограничен ...
вам понадобится Haxe, язык с открытым исходным кодом, который позволяет вам ориентироваться на множество платформ, одной из которых является AVM1 ... просто зайдите на haxe.org ... и найдите подходящую IDE для компиляции вещей ...
проблема в том, что будет легко скомпилировать код, но вам может быть трудно использовать результат, поскольку Haxe-> swc работает только для AVM2 ... но для этого есть несколько решений ...
в любом случае ... если возможно, вы должны портировать свой код на AS3, как предположили феномены ... AS2 действительно устарел, беднее как язык, и цель - более медленная виртуальная машина и намного меньший API ... также, есть намного больше AS3 libs там ... только мое личное мнение ...
ну, удачи в любом случае ...;)