В данный момент такой функции нет, но вы можете приблизиться: вы можете добавить привязку клавиш, чтобы открыть страницу, на которой определено это предпочтение (предпочтения> pydev> editor> typing> "автоматическая вставка скобок").
Чтобы добавить ярлык: Ctrl + Shift + L (дважды), найдите «печатать» и добавьте отображение.
Если вам этого недостаточно, пожалуйста, добавьте запрос функции в трекер функций PyDev (или, что еще лучше, поскольку он с открытым исходным кодом, вы можете предоставить патч для добавления этой функции - должно быть легко изменить предпочтения даже в скрипт PyDev. См .: http://pydev.org/manual_articles_scripting.html)