Скорее всего, вам придется написать небольшую клиент-серверную программу с использованием сокетов.
Идея состоит в том, чтобы передать выходные данные из локально запущенного клиентского приложения вашему апплету (серверу), который получит и отобразит данные.
Вы можете использовать любой язык с поддержкой сокетов (Flash, PHP и т. Д.), Но я предполагаю, что вы захотите придерживаться Java.