Вы, вероятно, используете 2 разных меню, одно для верхней части и одно для боковой панели. Для того, чтобы перейти - Главная >> Главное меню >> Подменю, все пункты меню должны находиться в одном меню.
Для этого вам нужно объединить главное и боковое меню в одно меню. Затем, когда вы настраиваете свои модули, для верхнего вам нужно установить начальный уровень на 0, а конечный уровень на 1 с отключенным отображением дочернего меню. Тогда вам понадобится еще один модуль для боковой панели. В этом модуле настройте его так, чтобы оно отображало то же меню, что и основное, затем установите начальный уровень и конечный уровень равными 1. Это приведет к тому, что Joomla будет отображать только дочерние элементы первого уровня активного родителя. Это также исправит вашу проблему с крошкой.