Я использую его в режиме VIM. В основном ESC-v (или просто v, если уже в командном режиме) открывает терминал. Настраивается:
autoload -U edit-command-line
zle -N edit-command-line
bindkey -M vicmd v edit-command-line
Вот как настроить его в режиме emacs:
autoload edit-command-line
zle -N edit-command-line
bindkey '^Xe' edit-command-line
Используйте «bindkey -e» для включения стиля emacs или «bindkey -v» для включения стиля vi.