Если вы находитесь на Plone 4, у вас есть класс тела "portaltype-xxx". Может быть, вы можете немного настроить javascript глоссария, чтобы он запускался, только если этот класс присоединен к элементу BODY, несколько строк jQuery:
if (jq ('body'). HasClass ('portaltype-xxx')) {
...
}
Или вы можете изменить условие глянцевой javascript в инструменте portal_javascript, чтобы оно отображалось только в том случае, если object.portal_type == 'xxx'.
Удачи