Я вижу некоторую классификацию, которую я хотел бы использовать здесь https://github.com/mono/monodevelop/tree/master/main/src/addins/MacPlatform/MacInterop
Но я не могу найти dll, где находится пространство имен MonoDevelop.Macinterop ??
он находится в MacPlatform.dll
Поскольку эта DLL-библиотека зависит от нескольких других больших библиотек MonoDevelop, я бы порекомендовал скопировать необходимый код в ваш собственный проект.