Сделать точно то, что вы просите, невозможно.но я думаю, что вы не правильно сформулировали то, что хотите.
Возможно, вы хотите показать данные из двух разных табличных представлений в одном разделе.Как вы, наверное, знаете, у каждого tableView есть источник данных. Все, что вам нужно сделать, чтобы отобразить данные из двух таблиц, - это манипулировать источником данных , чтобы получить именно те данные, которые вы ожидаете, т.е. объединить содержимое двух источников данных для этого раздела.